ترجمه مطبوعاتی

اوباما روز پنج شنبه در دومین نشست مقابله با افراط گرایی و خشونت گفت دولت های سراسر جهان بایستی با "ایدئولوژی های انحرافی" که به تروریزم ، به ویژه تلاش آنها جهت استفاده از اسلام برای توجیه خشونت خود منجر می شود مقابله کنند. 

President Obama said during a second-day speech at the White House Summit on Confronting Violent Extremism that governments across the globe are obligated to confront the "warped ideologies" that lead to terrorism, "especially their attempt to use Islam to justify their violence."

 warp: to influence someone in a way that has a harmful effect on how they think or behave. "we have to confront the warped ideologies espoused by terrorists like al Qaeda and ISIL, especially their attempt to use Islam to justify their violence."

متن کامل سخنرانی به انگلیسی در ادامه مطلب