ترجمه مطبوعاتی

آقاي احمدي ن‍ژاد اسرائيل را يك جسد متعفن خطاب كرد كه محكوم به نابودي است. او گفت" آنهايي كه فكر ميكنند اين جسد متعفن را بايد احيا كرد و از ر‍ژيم غاصب و قلابي اسرائيل با گرفتن جشن تولد حمايت ميكنند سخت در اشتباه هستند."

Mr. Ahmadinejad called Israel a stinking corpse which is doomed to dissappear. "Those who think they can revive the stinking corpse of the usurping and fake Israeli regime by throwing a birthday party are seriously mistaken" he said.

usurp: غصب كردن Take control of; take as one's right or possession; "He assumed to himself the right to fill all positions in the town"; "he usurped my rights"; "She seized control of the throne after her husband died".