در خبرها آمده بود دو هفته پيش امريكا، انگليس و فرانسه طي نامه اي خطاب به رئيس شوراي امنيت، مجدداً با طرح ادعاهايي، ضمن ذكر اسامی بانك های ایرانی و شعب آنها در خارج از كشور اتهاماتی بی اساس مبنی بر دخالت برخی بانك های ایرانی در فعالیت های اشاعه هسته ای و تامین مالی تروریسم را مطرح كرده بودند. همچنين نسبت به تلاشهاي بانك مركزي ايران براي گذشتن از تحريمهاي بانكي هشدار دادند. اين اقدام جديد سه دولت غربي با واكنش تند ايران روبرو شده است. واژه skirt و bypass با معنايي مشابه در اين خبر به كار رفته اند.
The U.S.-British-French letter said Iran's central bank appeared to be playing a key role in efforts to bypass sanctions by facilitating transactions for sanctioned banks.
Iran rejected on Friday Western allegations that its central bank and other financial institutions were trying to skirt U.N. sanctions by covering their tracks, and threatened to seek compensation.
skirt: bypass: دور زدن ، اجتناب كردن از چيزي با دور زدن آن (Verb) Avoid or try to avoid, as of duties, questions and issues، Avoid something unpleasant or laborious
